His Secret Book is attributed to Artephius, circa 1126, who was an Alchemist
from Al-Andalus (the name given to Islamic Spain). Artephius was one of the most prominent Alchemists in the Middle Ages and the author of numerous works on Alchemy. The text includes the entire process of preparing the Philosopher's Stone. Three separate operations are
described:
1. Preparation of the Secret Fire, which is the solvent used in the Work;
2. Preparation of the mercury from antimony and iron; and
3. Preparation of the Stone itself.
The operations are not presented in order, and as in many works on Alchemy, the language can be obscure:
several names can refer to the same thing, and sometimes one name can refer to several things. However, it is a very clearly written text well worth further study.This text is sometimes called
The Secret Book of Artephius.
This edition begins with the Preface to the Reader as found in the French and Latin copies of this work. Thereafter follows The Epistle of John Pontanus. The text includes comments by Hans W Nintzel (marked HWN) and Philip N. Wheeler (marked PNW).
Buy it from Amazon
Author: Artephius
Translator: William Salmon
Editor: Philip Wheeler
Language: English
Color: Black & White
Paperback: 138 pages
THE EPISTLE
OF
JOHN PONTANUS
Mentioned in the Preface of
Artephius
His Secret Book.
Wherein he bears witness of the Book translated out of the Latin copy Extant in the third of Theatrum Chemicum at the 775th page.
Translated out of Latin
By
William Salmon, Professor of Physick